Anmeldung

Anmeldung
сущ.
1) общ. запись на приём, (предварительная) запись, заявление, уведомление, заказ (на телефонный разговор), постановка на учёт, регистрация, прописка (на жительство), заявка (напр. на изобретение), объявление
2) комп. регистрация (при входе в систему), вход в систему, регистрация в программе
3) разг. помещение для записи, помещение для регистрации, приёмная, регистратура
4) воен. доклад о прибытии, явка на военно-призывной пункт
5) тех. начало сеанса
6) юр. заявка на торги, заявка на участие в торгах, заявка (offizielle), приёмная адм.прав., прописка (на жительство) (polizeiliche), сообщение, листок прибытия (als Formular), заявление (íàïð. eines Konkurses), заявление о регистрации, объявление о конкурсном производстве
7) экон. декларация
8) фин. запись
9) патент. подача заявки
10) бизн. извещение
11) внеш.торг. тип декларации (графа в грузовой таможенной декларации)

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Anmeldung" в других словарях:

  • Anmeldung — Anmeldung …   Deutsch Wörterbuch

  • Anmeldung — steht für Login, die Benutzeranmeldung an einem Computersystem die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Anmeldung — Einschreibung; Registration; Registrierung; Eintragung * * * An|mel|dung [ anmɛldʊŋ], die; , en: 1. a) das Anmelden (1 a): seit der Anmeldung bei der Ärztin geht es ihr schon viel besser. Syn.: ↑ Ankündigung …   Universal-Lexikon

  • Anmeldung — die Anmeldung, en 1. Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? 2. Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 5 5 …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Anmeldung — die Anmeldung, en (Mittelstufe) Eintragung in ein Verzeichnis Beispiel: Für die Teilnahme an dem Kurs ist eine Anmeldung erforderlich …   Extremes Deutsch

  • Anmeldung — 1. Ankündigung, Ansage. 2. Aufnahme, Empfang, Empfangsbüro, Empfangsraum, Rezeption. * * * Anmeldung,die:1.⇨Meldung(1)–2.⇨Anmelderaum–3.⇨Ankündigung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anmeldung — I. Öffentliche Register:1. ⇡ Handelsregister: U.a. im HGB mehrfach ausdrücklich vorgeschrieben (z.B. Firma, Prokura etc.). a) Form: Nach § 12 HGB sind die Erklärungen und Zeichnungen in öffentlich beglaubigter Form einzureichen. Der ⇡ gesetzliche …   Lexikon der Economics

  • Anmeldung — paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nustatytos formos dokumentas, kuriuo pareiškiamas komandos arba žaidėjo sutikimas dalyvauti varžybose pagal rengėjų pateiktas sąlygas. Paraiškoje pateikiamos pagrindinės žinios apie… …   Sporto terminų žodynas

  • Anmeldung — Siehe Suchmaschinen Anmeldung …   SEO Wörterbuch

  • Anmeldung der Klage — Anmeldung der Klage, deren Einbringung bei Gericht, durch die früher vielfach die Klage erhoben wurde. Nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 253) ist die Zustellung der Klage (s. d.) entscheidend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anmeldung — Ạn|mel|dung …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»